Vredens lænker

Mine læber brænder,
når jeg tænker på i går.
En kølig brise sender mig tilbage
til nattens kolde omfavnelse.

Forsøger at blive jaloux
bare for at have noget at varme mig på.

Bitterheden strømmer ud af mine hænder
og sætter aftryk på alt,
hvad jeg rører ved.

Genvinder kontrollen
ved at plukke fjer af englens vinger,
som jeg engang gjorde med blomsterblade
fra haven.
Hader, hader ikke.

Stilheden omkring mig fodrer hende,
jeg ikke ønsker du skal møde.

Du har et lille forspring,
inden kæden brister.
Brug det fornuftigt.

Naturlig forførende

Han kigger på mig og smiler

De grønne øjne forfører mine sanser

Han rækker mig sin øl, mens han lader cigaretten danse på sine læber. 

Mit fokus bliver ved hans mund

og jeg synker inden tankerne overtager mine handlinger

Alkoholens kølige kærtegn udfordrer

intentionen om det uskyldige

Han siger, jeg er hans pige

Det værn jeg sirligt har lagt om mine følelser

krakelerer uden varsel

Jeg tager hans hånd 

da det går op for mig

at den sædvanlige skepsis udebliver. 

Behageligt gensyn med pessimismen

Stjernerne smiler ned i den tomme vinflaske. 

Der er ingen andre lyde end os, 

og de små skvulp fra vandet. 

De blå øjne fastholder min interesse 

tvinger paraderne til at slippe deres tag. 

Han trækker mig ind til sig

kysser tankerne til ro. 

Finder vej til gensynsglæden. 

Han registrerer mit smil

bider sig forsigtigt i læben 

mens han åbner en ny flaske. 

Båden gynger i takt med samtalerne. 

Dem der får håbet frem på læberne

og skubber fortiden i vandet. 

Da stjernerne står allerklarest 

kravler vi ned under dynerne. 

Jeg gemmer mig i hans arme

og hans små komplimenter. 

Kigger op fra mit skjul

med nysgerrigheden på klem. 

Får øje på hans intense blik

og hans stigende interesse. 

Senere kysser han mig i håret

og trækker dynen op over min skulder. 

En gestus med et skjult løfte 

han formentlig ikke bemærker. 

Natten føles igen kold og tryg

som jeg ligger der og vugger tættere på søvnen. 

Jeg lukker øjenene 

og går langsomt morgendagens forliste drømme 

i møde 

med en fornyet kækhed i kroppen. 

Lykkens holdbarhed

Hans duft var det sidste minde,
der forlod lejligheden.
Overdøvet af beslutsomhed
og cigaretrøg.

Nostalgien holder mig i hånden i nat.
Vi deler en smøg,

mens hun fortæller historier om en tid
hvor jeg var frygtløs og naiv.

Dengang jeg tvang mig selv

til at træde på stregerne

og jeg omfavnede uvisheden

som en kær ven.

Jeg har forandret mig,

siden han væltede min verden,

men jeg smiler stadig helhjertet

til pigen i spejlbilledet.

Mit sædvanlige tilflugtssted

er forvandlet til en arrogant skyggesøster.

Hans ansigt er malet i fodaftrykkene

og i støvet fra hans guitar.

Erindringerne svæver under loftet

og sender mig et selvhøjtideligt blik,

når de får øje på mig i mængden.

Den dunkle stemning i baren er forduftet.

Gennem de stille tårer,

genkender jeg ham i navnløse gæster.

Savnet synker til bunds i min ølflaske,

og jeg tømmer den for ikke at miste.

Tænker tilbage på opfordringen om

at forære mine to bedste linjer bort.

Siden da er følelserne væltet ud gennem hånden

og jeg vil beholde det hele.

Jeg har ofte hvilet mig i fremmede senge,

og kun afsløret min øjenfarve i profil.

Få har efterladt mig med ar,

jeg ikke kan tænke mig ud af.

Stoltheden har bosat sig i mine læber,

forhindrer ham i at forlade mig for anden gang,

selvom jeg håber han opdager

mine små forræderiske hentydninger i det skjulte.

Styrken vi skulle have delt

mistede jeg med nummeret til garderoben.

Inden længe tager Vesterbro mig atter i hånden

og danser mig tilbage til duften af lykke.

Hiding from a heartbreak

When nothing changes and everything feels different.
Four little insignificant words
that turns my world upside down.
I saw it coming, but I was so unprepared.

Your sincere attention dancing
with your intentions.
I can see that I hurt you.
Your eyes are a shade darker than before.

The distance we’ve been calling for
is crawling towards us.
You’re trying to protect us, her, them,
but I don’t like what’s coming.
You’re revealing a piece of your thoughts,
that I didn’t noticed before.

A glimpse of independence and a river of forbidden feelings are overpowering me
and I surrender to reality.
For once in my life.

My short fairytale has come to an end
and I know I’ve got to face the devil once again.
I wrote a letter to the good girl,
begging her to come back.
Unfortunately she’s gonna return any time now.
I know she’ll never let me see you.

The tears on my face is a reflection you don’t like,
but you taught me it is what it is.
Tonight I’m letting my guards down.
In a little while you’re gonna be a dear memory
of a time, that wasn’t mine. 

Waiting for patience

I'm waiting for him
want to surprise him.
I drink my beer and wonder
what he might wear tonight.
My heart skips a beat
when my phone rings.
It's my sister.
I tell her to call later.

An hour 'till showtime.
It's only been a week.
My feelings are obviously not aware
of that fact.
They're giggling around in my body
all the way up to my mouth,
just to escape in a smile.

Looking at my sleeping phone.
It's been two hours since he wrote me.
Missing a stranger is so confusing.

I finish my beer
playing with the unlit cigarette in my hand.
Imagining the forbidden kiss.
I want to confront the one
who keeps repeating that scene in my mind.
Can't concentrate
and my lightly blushed face reveals that.

The cold air helps me
clear my thoughts.
The relaxing smoke in my mouth
tells me to go home and be responsible.
I reach for my jacket.

His amazing brown eyes
catches mine in the crowd
and I know I'm not gonna leave
just yet.
Maybe I call in sick tomorrow.

Another addiction

He makes me forget the things
I dont want to remember
and the things I should keep in mind.
I've never been so attracted to a guy like him.
Mostly my fascination fades
when a guy shows interest in me.
This one gives me so much attention
and I can't get enough.
I feel like an addict
but I already smoke.

Et farvel fra den anden kvinde

Jeg har lagt telefonen ved min side.
Kigger ud af det beskidte vindue
forsøger at få øje på månen.
En tåre løber ned af min kind
formår ikke at vaske samvittigheden væk

Jeg kan stadig dufte ham i min lejlighed
Hans kærlige berøring og det charmerende smil
er noget jeg har stjålet fra dig.

Askebægeret er for længst fyldt,
og spejler min egen selvforagt.

Jeg var uforberedt
Paraderne jeg normalt bærer så naturligt
var ubevidst blevet efterladt derhjemme.
Havde jeg bare vidst hvad den aften ville bringe
var jeg blevet hjemme.
Skånet mig selv - men mest af alt dig.

Jeg håber aldrig, du lærer mig at kende
for en del af ham vil altid kunne anes i mine øjne
og jeg ved, du vil genkende det.

Min fornuft har banket på de sidste par nætter
i aftes valgte jeg at lukke hende ind.
Med ituslået lyst og mascara på gulvet
fik jeg endelig fundet tilbage til mine værdier.

Hans kys brænder stadig på mine læber,
mens min krop gør sit bedste for at fortrænge.
Forelskelse er en sjælden gæst i mit sind,
og han kommer til at optræde i mine tanker for en stund.

Jeg slukker min cigaret i en tåre på gulvet,
og går en tur i Københavns nat.
Mine hænder bliver følelsesløse af kulden
og jeg beder til at det samme vil ske for mit hjerte
inden længe.

At vinde over fornuften

For kort tid siden følte jeg trygheden varme min kind.
Fornuften slår mig nu i ansigtet
som hagl på en sommerdag.
Hans insisterende charme
udfordrer intentionen.
Ærgrer mig over tilbuddet
jeg ikke tog imod,
mens hun klapper mig på håret
med ros i øjnene.

Han gør mig beruset med hans blik
og usikker når hans opmærksomhed fordufter.
Én enkelt berøring og jeg er atter fanget i hans spind.

Han er bange for at blive såret
ligesom mig.

Jeg bliver overvældet af hans nærvær.
Jeg er én blandt mange,
men den eneste i lokalet.
Jeg har givet ham magten
til at få mig til at forsvinde.

Intensiteten i hans øjne
og hans planlagte tilfældige berøring.
Jeg trækker vejret dybt
og beder fornuften tage hjem for i aften.

The famous one

He’s just a man. Just another man.

I keep repeating that to myself, but as our eyes meet across the room

I’m not that sure.

I turn around and chat with the guy next to me. Try to concentrate about our conversation,

but the man at the stage keeps dancing around in my mind.

I take a sip of my beer and glance at him.

He’s so confident when he sings and the tall guy next to me notices that my infatuation is not for him

It doesn’t seem to bother him that much though.

I excuse myself to go have a cigarette, very aware, that I have to cross the room

right in front of the stage.

When he looks at me, I get a feeling of interest that’s been hiding for a long time.

He makes me lose the feeling of control, and I’m not use to that.

Instead of flirting with him, I look down and giggle like I did 15 years ago.

I yell at myself for being so insecure. I don’t recognize that side of me.

The cigarette is lit. I close my eyes and inhale the smoke. I can feel the calmness throughout my body.

Remember, he’s just a man. Just another man.

Until he looks at me again. I’m so drawn to him and it confuses me.

I get the sense that he’s dangerous for me to be around. My attention is only on him.

I put out the smoke and walk back to the bar.

He’s singing something about a woman’s body while looking directly at me.

My reaction makes him laugh and he’s struggling to find his way back to the lyrics.

I need another beer and politely thanks the bartender.

When I turn around, I see him coming towards me.

He’s so polite and intense. Very different from other experiences with the male gender.

When the break’s over, I begin to breathe again.

I don’t know what he is doing to me and my concentration is fading.

An overwhelming feeling of actually wanting to know this man, has taken place in my mind.

Every time he calls my name, I get more and more convinced, that this one won’t be forgotten, when I go home.

Not like the men, I’ve met before him.

When the concert’s over, he invites me for a drink, before he has to go home.

The way he talks make me smile, and he reads me like no one else does.

It’s a rare and very liberating experience for me.

He tells me things that I don’t think he talks about that often.

My smile fades on a certain subject, and I know he notices it.

For this one night, I won’t give it any attention.

Although I know, it’s waiting for me to confront in the morning.

I see some of his tells, and my confidence is finding its way back to me.

I think he likes that version of me as well. I smile and drink the rest of my beer.

I’m so attracted to this man, even though I know he’s not good for me.

We talk for hours before we finally decide to go home.

As I leave him, there’s no longer a doubt in my mind.

He is not just another man.

This one’s going to hurt me for a change.

Stearinlysets løfter

I skæret fra stearinlyset træder drømmene frem

Jeg ser ham for mig

Ham jeg endnu ikke har mødt

Han blinker til mig og forsvinder i røgen fra min cigaret

Jeg smiler for mig selv og udfordrer ham til at komme tilbage

Et blidt strejf på kinden fortæller mig

at han har hørt min afdæmpede bøn

Forsigtigt stryger han mit hår væk fra mit ansigt

Inhaleringen lyder som en hvisken

og jeg fryder mig over de løfter den indeholder

Beruset af opmærksomheden

byder jeg ham op til dans

Til tonerne af Tom Waits

opsluges jeg af hans duft og hans bevægelser

Han kigger mig dybt i øjnene

og jeg glemmer tiden

Rødvinspletten på gulvet er næsten tørret ind

da virkeligheden vækker mig

Tænder et skod fra askebægeret

og puster gensynet ud